陕西工人报官方网站 | 陕工网首页 今天是
跟帖评论自律管理承诺书  不良信息举报电话:陕工网(029-87339475)
出版日期:1998年07月21日
公众视角
03

山口吟秋

李江慧

许是年龄的增长,抑或是生活太平淡的原故,心里总免不了有那么几分失落几分惆怅,尤其是遇到不顺心的事时,心情则会变得抑郁和苦闷,每每这种时候,我极渴望与人交流,就是在这种心境中,吟秋走进了我的精神世界,成为我精神上的“恋人”。然而,交往五个年头,我们却从未见过面。

吟秋姓凌,她的故乡在苏州,和她交往时她已远嫁日本,姓也按日本习俗随了她的山口先生。像许多跨国婚姻一样,吟秋的婚姻在我心里蒙上了一层神秘的色彩,我曾怀疑过这种婚姻的质量,但是,我不愿我们的交往落于俗套,因此,她不提及此事,有关这方面的话题我是绝口不提的。在我所交往的朋友中,吟秋是唯一的信教徒,她信奉日莲正教。尼采说过,当一个真正陷入痛苦忧郁之中,往往为了寻求某种支撑,祈求上帝的帮助,才有了宗教情感。吟秋是在父母离异、父亲再婚、母亲病逝……身心遭受重创的心境中才这样作的。到日本后,语言方面的障碍,日本家庭礼教的束缚,新婚丈夫的不理解,曾一度使她丧失信心,但是不可动摇的信念把她从绝望中拯救出来,真诚的待人接物,并把中华民族最优秀的品质和美德一点一滴地体现在日常生活中,在取得丈夫及家人的理解和支持后,她进了日本东京京都大学,取得学士学位,考入日本著名学者池田大作先生(池田大作先生是已故周恩来总理的老朋友)曾任会长的创价学会国际部从事翻译工作。

吟秋是个很特别的女孩,与她交往首先触及到的是震撼灵魂的东西,看到的是生命燃烧时迸发出的璨动和亮丽。在与吟秋的对话中,我真实地感到了生命的姿态不是忧郁、不是惆怅、不是颓废,而是人的跃动和智慧。随着对吟秋的了解和认识,我越来越相信,她不是那种爱虚荣,贪图享乐的女孩。她不屈服于命运,丢掉一切懦弱,努力使自己的生命具有社会价值。她是站在生活的高点,选择了一条艰难的人生之路,她那独特的见解和超前的思维,潜移默化地影响着我、改变着我。当我还信守着“知识就是力量”等一些从孩提时代就根值于头脑的观念,并没有意识到有什么不妥时,吟秋已经思考着“从知识走向智慧”等问题。“知识并没有什么力量,知识只不过简单材料”,“受过教育的人并非一定有广博的知识,一个人具有多少知识并不重要,重要的是使其产生有社会价值的东西……”在她寄给我的信中,我读到这样一段话。也许正是吟秋身上所具有的、一般女孩身上很难见到的东西深深地吸引了我,如果说以前的我在彷徨中追求着一种东西,那么和吟秋的书信往来中,我不再盲从,心中那种模糊而强烈的东西开始复苏、开始燃烧……这就是信念!是高于我们的生活,像日月星辰一样在我们的头顶照耀,又不像日月星辰那样可以用眼睛看见,是人生是最重要的也是最值得为之活着,必要时也值得为之献身的东西。只做梦是没有用的,要紧的是抓住燃烧的愿望,把她变为生命的动力,踏踏实实地走好人生的每一步……是吟秋帮我从混沌中走出来,使我以自爱的深刻,情爱的丰富,母爱的无私,博爱的平和,酸甜苦辣的修炼中,去掉浮躁艳俗,精存刚柔合济,完善独立人格,学习发展技巧,作为女人惟有这样才不会在岁月的流逝中陨落……

改革开放二十年,跨国婚姻呈上升趋势,但嫁出去的女孩,大都是做了家庭主妇和可人小鸟融汇在异国他乡茫茫人海之中,可吟秋没有忘记生她养她的祖国,她立志当一名出色的翻译家,为发展中日两国的文化和友谊架桥铺路。我相信她一定能实现这个美丽的梦想,一定会的。

放大 缩小 默认