本版导读
入乡问俗
□文/宋大朋
当你去国外旅游时,除了要带上必要的信用卡、证件、太阳镜和牙刷之外,还应当了解所去国家或地区的风俗习惯。否则,难免会闹笑话,添麻烦。
▲在墨西哥,不要问“你母亲好吗”,因为“母亲”这是“妓女”的同义词,应当问“你妈妈好吗”。
▲在伊朗,男游客决不能在公共场合对女性说“你好吗”,他应当向她的孩子问好,以此来表示对其父母的尊重。
▲在泰国,大声讲话或在公共场合表示愤怒,都有不敬之嫌。千万不要触摸他人的头,小孩的头也不能摸。
▲在美国,谈话双方距离应保持差不多一手臂长的距离,这就是所谓的“舒畅距离”。
▲在欧洲国家中,问人要不要什么东西只问一次。所以,千万不要因为讲客气而先作拒绝、想等对方问第二次时再接受。因为不会再有第二次了。
▲在亚洲,打断别人的讲话是极其没有教养的表现。在亚洲一些地方,不应以鞋底对着人,因为鞋底是全身最低也是最脏的部分。坐下时不要翘二郎腿,因为搁在上头的腿很容易指向别人,在亚洲的车站或公园里,遇到有人坐在地上吃东西,不要站在他们面前,因为你的脚正好会对着他们的盘子。
▲在非洲的有些国家不能随便照相。你想拍照便得付钱,有时甚至连付钱也不行。在肯尼亚,不可以给国家领导人拍照。在军事机构附近,尽量不要拿出你的相机。
▲进入印度庙宇中,不宜穿超短裙、短裤,也不宜使用皮件、穿连衣裙。和僧人说话时,千万不要碰他。
▲日本人不惯于表露自己的感情,他们对外国人分外客气,同时希望对方对他们亦如此。在日本,切勿显出不耐烦的神情,切勿不守时或穿着不得体。日本人的等级观念很强;对年纪比你大、职位比你高的人所讲的话,千万不要当面表示怀疑。
●日本人一般鞠躬问好,与人握手时微微弯腰。日本人的微笑很常见,但它可以有多种含义:快乐,无安全感,羞怯、痛苦甚至悲伤。
?日本人的“是”和“不”这两词的用法和西方的不同。人们不习惯用“不”。而“是”在许多时候也仅仅表示“我在听呢”。有时他们嘴里说“是”,可实际上却不赞成。
?同日本人不管说什么,千万不要转过身子背朝对方:这是极端粗鲁的行为。不要同日本人谈有关家庭的事情,因为他们认为这是私事。任何对日本的指责都是对他们的冒犯,也不要对日本皇室妄加评论。