外国幽默两则

▲我的宠猫咳嗽了。于是我带她去看医生。

但是手头上没有装猫的东西，我只得将她放到一个硬纸板盒里。

当我到达兽医诊所时，接待人员瞄了一下我的盒子，并说，“对不起，我看我们对此无能为力。”

此时，我才注意到纸板盒上印着几个字，“速冻鸡”。

▲科学家的司机冒出一个念头：“嘿，教授，”他说，“我已听到您无数次讲演了，我敢打赌我都可以作讲演了。

“太妙了，”科学家说。

他们走进会堂，科学家戴上司机的帽子，一屁股坐到后排位置上。司机走上讲坛，发表演讲。过后，他提问谁有问题要问。

“有的，”一位教授答道。接着，他提出一连串技术性很强的问题。

“那是个很容易的问题，”司机回答说，“这么简单的问题可以让我的司机来回答。”（紫藤）