小幽默
画家
一位眼科医生成功地治好了一个著名的超现实派画家的眼病。收费的时候,医生说可以不收钱,但希望画家为他画一幅画,内容由画家自己选择。画家很感激医生为他治好眼病,于是他画了一个硕大无比的眼睛,每个细节都精细入微,并且在瞳孔的正中央为医生画了一个完美的肖像。
眼科医生看到这幅画,一下子被画家过人的艺术表现力所震慑了。他惊讶地张大了嘴,半天才说:“谢天谢地,幸亏我不是肛肠科医生。”
农夫和学者
农夫和学者同乘一舟,航行在河中,闲着无聊,决定做猜谜游戏。二人决定,如果学者输了,就付十元给农夫,反之则付五元。农夫道:“什么东西在河里重500斤而在岸上仅十斤?”学者苦思不得其解,遂付给农夫十元,转问农夫谜底,农夫道:“我也不知道。”并找给学者五元,学者愕然。
(黄军 译)